MIksi tuotanto menee Kiinaan?

Sain kuluttajavalistusta.
Minulla oli tarve ostaa hyvä reiittäjä (mitenkähän tuo kirjoitetaan?)
Menin  sitten Stockmannille tai Tukkimieheen kuten hyvä suomennos kuuluu.

Kirjaosaston hyllystä löytyikin niiden peltisten rinnalla isompi laatikko joka painosta päätellen sisälsi myös rautaa pellin ja muovin sijaan tai lisäksi.
Hintaa ei näkynyt mutta ajattelin, että vähät siitä, eihän se nyt niin paljon maksa. Kassalla myyjä löi hinnan : 69,90.  Siis reiittäjästä? No tarkemmin kotona katseltuani laitteen nimi on Leitz ja laatikon kyljessä lukee Made in Germany, Stutgart. Kyllä tuli lapsuus mieleen!
Vaikka olisin saanut sen Made in China-merkkisen ainakin puolta halvemmalla, on minulla nyt kumminnkin isältä pojalle kestävä reikien tekijä, ja olen tukenut eurooppalaista talousaluetta.  Ainakin uskon niin.

Rahahuolet ohi!

Tai jos ei nyt ihan ohi, niin kyllä nästä saa hyvät naurut! Kuinka kukaan voi ottaa tätä todeksi?
No, ahneus on tyhmistyttävää.
Tämmöinen tuli siis sähköpostiin viime viikolla. Parhaasta päästä etenkin käännös!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hyvää päivää, rakas!

Miten sinä ja perheesi? Toivon kirjeeni vastaa sinua parhaiten tuulella tänään. Nimeni on tohtori Paresh Mashru, i'am Operation / alueellinen yksikkö johtaja johtaja Egg Pankki Oyj: London. Päätin hakea huippusalainen ja luottamuksellista yhteistyötä kanssanne toteuttamista liiketoimista käsitellä tässä kuvatut-alle meidän molempien edun. Aikana vuosittain pankin tarkastukset, löysin hylätyn / lunastamattomat rahaston summa £ 21.500,000 EUR (Twenty One Million Five Hundred Thousand Englannin punta) tilille, joka kuuluu yksi meidän ulkomaisten asiakkaiden (Late David McDowell Brown) American Arlington, Virginia, joka valitettavasti menetti henkensä singlen koko miehistö 1. helmikuuta 2003 yli eteläisen Yhdysvaltojen avaruussukkula Columbia.

Huomasin, että hän ei määritä mitään lähiomainen tai saajan hänen tililleen jälkeen käydään läpi hänen tiedoston meidän pankkiin. Olen vilpittömästi ja tietoisesti pyrkiä suostumustasi esitellä teille kuin lähiomaiset / tulee saajan kuolleen niin, että summa arvostettu £ 21,5 miljoonaa Englannin puntaa siirretään teille, jotka jaetaan näissä prosentteina suhteessa: 50% minulle ja 40% sinulle vastaavasti taas 10% ei mistään kuluista tapahtuman aikana.

Tarvitsen teidän vilpitöntä yhteistyötä, luottamusta ja ehdottoman luottamuksellisesti, jotta voimme toteuttaa tämän operaation loppuun. Vakuutan, ja lupaan teille, että tämä kauppa tehdään alle laillinen järjestely, että sinua suojataan rikottu lakia sekä oman maan ja täällä Lontoossa rahasto siirtyy oman nimetyn pankkitilille. Kun huomioon ja hyväksyy tämän tarjouksen, ystävällisesti lähettää minulle seuraavat tiedot välittömästi minun yksityinen sähköpostiosoitteen lisää luottamuksellisuus: drparesh_eggbnk@live.co.uk

1. Koko nimesi:

2. Sinun täydellinen osoite:

3. Sinun suora matkapuhelinnumero:

4. Sinun päätoimisesti:

Jotta minun ladata tiedot meidän pankki tietokantaan vastaamaan pankin verkkojärjestelmä, että olet nimetty lähiomaiset / tulevat saajan tämän tilin, niin minä opastaa sinua viestintä pankin edelleen siirtämistä Rahaston teille .

HUOM: Meillä on muutama pankkipäivää toteuttaa tämän kaupan paljon.

Kiitos etukäteen teidän kiireellisiä.

Terveisin,

Dr. Paresh Mashru

Kevät on kiva!

Olen havainnut kevään ensi merkkejä, siis niitä jotka herättävät kohmeesta ja ilahduttavat syvästi.

- ensimmäinen autonpesu ulkona, kyllä oli kivaa!
- hanki kantaa edes vähän, kävely on niin paljon mukavampaa!
- talitiaisten innokas ääntely pihassa
- ensimmäinen kärpänen seinustalla
- valoisuus, yhtenä päivänä vaan huomaa että sitä on jo tarpeeksi normaaliin elämään :)

tervemenoa talvi!